Pojmy bez záměny

Slovník Evropské unie

Stručné české vysvětlení výrazů, které se v debatě o Evropské unii často zaměňují.

Evropská rada

Vrcholní představitelé členských států. Určuje politický směr EU, ale běžné právní předpisy nepřijímá.

Rada Evropské unie

Ministři členských států. Společně s Evropským parlamentem přijímá většinu právních předpisů a rozpočet.

Rada Evropy

Samostatná mezinárodní organizace zaměřená na lidská práva, demokracii a právní stát. Není institucí Evropské unie.

Evropská komise

Navrhuje většinu právních předpisů EU, vykonává rozpočet a dohlíží na uplatňování unijního práva.

Coreper

Výbor stálých zástupců členských států, který připravuje práci Rady EU.

Trialog

Neformální jednání zástupců Parlamentu, Rady a Komise, jehož cílem je nalézt shodu na textu návrhu.

Kvalifikovaná většina

Běžné pravidlo hlasování v Radě založené na většině států a současně podílu obyvatel EU.

Jednomyslnost

Pravidlo používané v některých citlivých oblastech, kdy musí s rozhodnutím souhlasit všechny členské státy.

Nařízení

Závazný právní akt použitelný přímo ve všech členských státech.

Směrnice

Závazně stanoví výsledek, ale členské státy volí způsob jeho převedení do vnitrostátního práva.

Rozhodnutí

Závazný akt; pokud určuje adresáty, je závazný pouze pro ně.

Akt v přenesené pravomoci

Akt Komise, který doplňuje nebo mění nepodstatné části legislativního aktu v mezích zmocnění zákonodárců.

Prováděcí akt

Akt stanovující jednotné podmínky pro provedení závazného práva EU.

Eurozóna

Členské státy EU používající euro. Členství v EU samo o sobě neznamená používání eura.

Schengenský prostor

Prostor bez kontrol na společných vnitřních hranicích. Není totožný s Evropskou unií ani eurozónou.